新西兰人的语言轻松而随意，外地人可能需要一些时间来适应。本页指南旨在帮您在前往新西兰留学前，揭开新西兰俚语的一层神秘面纱。好极了！ 我们会操一口浓重的口音。例如说“fush and chups”，有人吃过吗？这就是新西兰腔的炸鱼薯条。我们还有一些非常独特的俚语，会让游客们摸不着头脑！我们来一条条给您解释下，让您在奥克兰留学期间能听懂寄宿家庭和学校里的一些常用语。
Chur bro
这一短语用于表达感谢，可以粗略理解为“谢谢你，朋友”。
Sweet as
这是一种积极的肯定语，意思是“好极了”或“不错”。
Yeah, nah
我们用这个词来同时表达“是”和“不是”，这是不是让你迷惑不解？ 是 = “Yeah nah，我周末过得很开心”或“我周末过得很好”。 不 =“Yeah nah，我会考虑下”或“ 不，我不想”。
Kia ora
毛利族问候语，意思是“你好”。
Eh
发音为 “ay”，我们喜欢在任何问句的结尾处加上这个词，例如“今晚见，Eh？”。
Choice/Mean
这两个词都相当于“好极了”、“酷毙了”，“太棒了”。
Togs
新西兰人对泳装的别称。
Jandals
新西兰对拖鞋的别称。我们不单单是穿着 Jandals 去海滩，我们会穿着它们去任何地方！
Tu meke
毛利语，直译过来就是“太过”。我们用这个词来表示“不会吧”或“太离谱了”，这两个词都表示震惊或惊讶。
Primo/Mint
新西兰人用这两个词来表示“非常非常好”。
Hard Out
意思是“是的，我完全同意你的看法”。当然了！
Dairy
这是一种当地小卖部，可以在这里买到冰淇淋、饮料或馅饼。这种小卖部遍布新西兰各地。
Gutted/Stink one
意思是“我很失望”。
Stoked
新西兰人使用这个词来表示“我们很高兴”。
Cuz(zie)
Cuz 或 cuzzie 是“堂兄弟姊妹”的简称，但通常用于表示“伙伴”或“朋友”。它是“兄弟”的另一种说法。 No sweat / No worries / All good 这些词语是“没问题”的三种不同表示。 Kai 这是“食物”的毛利语说法。 Hard case / Crack up 滑稽或可笑的某件事或某个人。例如“兄弟，这事太可笑了”或“她滑稽透顶”。 She’ll be right 我们用这句话来表示“一切都好”。 Yeah, right 用于表达不信任的一种说法，例如“我不信你”。 Not even 表示“不是真的”。 Ta 这是“谢谢”的一种便捷说法。 Keen 通常写做 “keen as”，是“好”的一种热情表达方式。 希望本页指南能帮您搞清楚新西兰人的一些古怪说法，如果您一开始听不懂，也不用担心。只需记住，she’ll be right（一切都好）。
